🔍 Search: САНАА АМАР

• 안일 (安逸) ☆ Нэр үг
  • 1 편안하고 한가로움. 또는 그것만을 누리려는 태도.
    1 САНАА АМАР, БИЕЭ ОТОРЛОХ: тайван завтай байдал. мөн тийм байдалтай байх гэсэн хандлага.
• 안일하다 (安逸 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.
    1 САНАА АМАР, БИЕЭ ОТОРЛОХ: тайван завтай байдал. мөн тийм байдалтай байх гэсэн хандлагатай байх.
  • 2 어떤 일을 책임감 없이 피하거나 쉽게 여겨서 관심을 적게 두는 태도가 있다.
    2 АМАРЧЛАХ, ХЯЛБАРЧЛАХ: хариуцлагаас зугтан ямар нэгэн ажлыг хялбархан үзэж анхаарал бага тавих хандлагатай.

• 제꺽 Дайвар үг
  • 1. 어떤 일을 아주 빠르고 시원스럽게 끝내는 모양.
    1. ГЯЛС: ямар нэгэн ажлыг маш хурдан, санаа амар дуусгах байдал.
• 만족시키다 (滿足 시키다) Үйл үг
  • 1. 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하게 하다.
    1. СЭТГЭЛ ХАНГАЛУУН БАЙЛГАХ: сэтгэл санаа тайван, санаа амар байх
• 안락하다 (安樂 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 근심이나 걱정 없이 몸과 마음이 편안하고 즐겁다.
    1. АЯ ТУХТАЙ: зовох зүйлгүй, сэтгэл санаа амар тайван хөгжилтэй.
• 조용하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 아무 소리도 들리지 않다.
    1. ЧИМЭЭГҮЙ, ЧИМЭЭ АНИРГҮЙ, НАМ ЖИМ, НАМ ГҮМ, АМАР ТАЙВАН: ямар ч дуу сонсогдохгүй байх.
  • 2. 말이 적고 행동이 얌전하다.
    2. НАМУУН, ЧИМЭЭ АНИРГҮЙ, ДУУ ЦӨӨТЭЙ, ДАРУУ: үг цөөтэй үйл хөдлөл нь даруу төлөв.
  • 3. 문제가 없이 평안하다.
    3. АМАР АМГАЛАН, АМАР ТАЙВАН, НАМ ЖИМ: асуудалгүй амар амгалан.
  • 4. 감정이 가라앉아 마음이 평안하다.
    4. АМАР АМГАЛАН, АМАР ТАЙВАН, СЭТГЭЛ АМАР: сэтгэл хөдлөлөө дарж сэтгэл санаа амар амгалан.
  • 5. 바쁘지 않고 한가하다.
    5. НАМ ЖИМ, ЗАВТАЙ, ЧӨЛӨӨТЭЙ: завтай чөлөөтэй.
  • 6. 남들에게 드러나지 않고 숨겨지다.
    6. НУУГДМАЛ, НАМ ГҮМ, ДАЛД: бусдад мэдэгдэхгүй далдалж нуух.
• 고정 관념 (固定觀念) None
  • 1. 이미 굳어져서 쉽게 바뀌지 않는 생각.
    1. ТОГТСОН ҮЗЭЛ: нэгэнт тогтсон бодол санаа амархан хувирч өөрчлөгдөхгүй байх.
• 설마가 사람 죽인다[잡는다]
  • 1. 그럴 리야 없을 것이라 마음을 놓은 일이 잘못되어 탈이 난다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) АРАЙ Ч ГЭДЭГ ХҮН АЛНА: тийм зүйл болно гэж байхгүй хэмээн санаа амар байсан хэрэг явдал буруудаж, муу зүйл тохиолдох.
• 무엇하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 무엇을 하기가 거북하거나 곤란하거나 난처한 상황이어서 마음이 편하지 않다.
    1. ЖААХАН ТИЙМЭРХҮҮ, ЖААХАН ЭВГҮЙ БАЙХ: юмыг хийхэд эвгүй буюу таатай бус хүнд хэцүү байдлын улмаас сэтгэл санаа амар тайван бус байх.
• 편안 (便安) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 몸이나 마음이 편하고 좋음.
    1. АМАР АМГАЛАН, ТӨВШИН АМГАЛАН, ЭНХ АМГАЛАН: бие болоод сэтгэл санаа амар сайхан байх явдал.
• 모르면 약이요 아는 게 병
  • 1. 아무것도 모르면 마음이 편하고 좋지만, 무엇을 좀 알고 있으면 그것 때문에 걱정이 생겨 오히려 좋지 않다는 말.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) МЭДВЭЛ ӨВЧИН, МЭДЭХГҮЙ БОЛ ЭМ: юмыг мэдэж санаа зовж явснаас юу ч мэдэхгүй санаа амар явсан нь дээр гэсэн үг.
• 발(을) 뻗고[펴고] 자다
  • 1. 더 이상 아무런 걱정이 없이 마음 편한 상태로 자다.
    1. ХӨЛӨӨ ЖИЙХ: хойшид ямар нэг зүйлд сэтгэл зовохгүй санаа амар унтах.